ECO
Claire Merigoux, voz
Samir Hammouch, qanoun
Sanjay Khan, voz, armonio
Teepu Khan, voz, tabla
ECO
El sonido de los palacios de Al-Andalus en Rajasthan
ODO retrocede en el tiempo, y nos sumerge en un viaje sonoro desde Al Andalus hasta Rajasthan de la mano de los sonidos universales, construyendo verdaderos puentes, a través del arte musical de las diferentes culturas del Mediterráneo y Oriente.
_cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ Un dialogue entre l'univers musical florissant des palais d 'Al-Andalus, región de la Península Ibérica y Septimania que estuvo bajo dominio musulmán desde 711 hasta 1492 con el sonido de los palacios de los maharajás de Rajasthan.
_cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ Cette rencontre nous dévoile la subtilité des influences, des origines y fuentes musicales. Oscila entre la familiaridad y la extrañeza. Ecos que vienen y van de lejos...
_cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ Des chants à la confluence des cultures gitanes, hindoues et Musulmanes, música hechizante del repertorio tradicional y sagrado de Rajasthani, encontrándose con la poesía musical occidental de esa época:
Música árabe-andaluza, canciones tradicionales judeoespañolas, cantos sacros latinos y Cantigas de Santa-Marias (cantos devocionales escritos y recopilados por el rey Alfonso de Castilla en el siglo XIII conocido como Alfonso el Sabio, monarca ilustrado que acogió en su corte, músicos judíos, cristianos y musulmanes).
_cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ En continuité avec les mezcla de tradiciones de Andalucía, donde musulmanes, judíos y cristianos vivían en una misma tierra, avec ECHO, el diálogo continúa con Rajasthan.
_cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ Les musiciens créent un son unique par leurs instruments traditionnels, el qanoun y el nay, las tablas y el armonio. Una voz, una sensibilidad femenina que aúna la delicadeza de la brisa y el arraigo en la tierra. La otra voz, herencia de una herencia cultural muy antigua y reflejo de una impregnación musical viva y espiritual.