top of page

    No der Entdeckung vum Cluny Schatz,

eng musikalesch Rees op der Seidewee,

op der Sich no Schätz a vergiessene Melodien...

Claire Merigoux, Direktioun a Stëmm (Frankräich)

Jérôme Casalonga, Stëmm, serpignola (Korsika)

Gianni de Gennaro, Stëmm, Fiedel,  nee, kaval ( Italien)

Martin Bauer, viola da gamba (Frankreich)

Samir Hammouch, qànun (Marokko)

Carlo Rizzo, Percussion, (Italien)

Taghi, Akhbari, Stëmm (Iran)

Wärend am Mëttelalter a bis zur Renaissance d'Konschtmusek e markanten Opschwong erlieft huet, wéi eng musikalesch Formen an Traditiounen hu mir am Osten héieren?

 

Wéi eng Melodien hunn an de Palaise vum Persesche Räich geklomm, bekannt als Wieg vun der orientalescher Musek?

Och wann dës Fro Fuerscher a Museksliebhaber faszinéiert, blouf se laang onbeäntwert. Well déi orientalesch Musek haaptsächlech mëndlech iwwerdroe gëtt, si wéineg schrëftlech Spuere vun dëse faszinante Melodien bekannt, nëmmen aus rare Manuskripter, déi ganz räich musikalesch Traditiounen beliicht, déi haut bal verschwonnen sinn.

Wa mir no dës östlech Melodien lauschteren, kënne mir net hëllefen, seng iwwerraschend Proximitéit zu westlecher mëttelalterlecher Musek ze bemierken, a punkto Rhythmus, Orchestratioun, instrumentaler Konfiguratioun, melodescher Formatioun.

Dës Linken an Ähnlechkeeten, wéi de Schatz, deen zu Cluny am Joer 2017 entdeckt gouf, beweisen déi bal permanent artistesch Bezéiungen an Austausch tëscht Ost a West, duerch Begeeschterung, Migratiounsbewegungen, Konflikter, reliéis Inspiratiounen.

D'Zil vun eisem Projet an dës Proximitéit tëscht der Musek vum Osten an dem Westen ze weisen duerch d'Rekonstruktioun vun de Klangspure vun engem reesend Begeeschterung, deen Cluny verléisst fir op Isfahan ze kommen, eng vun de Seideweeër.

Mir bréngen eng eemoleg Nolauschtererfahrung andeems mir en Dialog tëscht erfuerene Museker a Sänger opmaachen, déi all zesummen d'Rekonstruktioun vun engem Deel vun dëser Rees garantéieren.  ODO restauréiert de Räichtum vu multiple westlechen musikaleschen Traditiounen an d'Häerz vun de Palaise vum Persesche Räich.

Eng traditionell italienesch Sängerin aus Puglia, e korsikanesche Polyphonie Sänger, en iranesche Sänger, e franséische Sänger vun der antiker Musek, e Viola da Gamba-Spiller, en italienesche Bouf-Fiddle-Spiller, e marokkanesche Qanun-Spiller spezialiséiert op orientalescher Musek, en italienesche Percussionist...

Eise Projet bitt eng parenthesis, eng eidel Säit fir eng Geschicht ze schreiwen: de kënschtleresche Patrimoine ze recherchéieren an nei ze besichen an al Musek ze kléngen, fir Stëmmen, Sträicher a Haut iwwer d'Vergaangenheet ze vibréieren, fir dës vergiesse Melodien, richteg Schätz ze markéieren.

En Dialog tëscht dem Osten an dem Westen an enger Zäit wou d'Populatiounen vun deenen zwou Welten et am meeschte brauchen fir hir aktuell ethnesch, reliéis, politesch a wirtschaftlech Differenzen ze iwwerwannen, hir artistesch a kulturell Proximitéit ze vertrauen, déi se zënter Jorhonnerte zesummebruecht huet.

D'Kraaft vun der Musek féiert zu Oppenheet, zum Fridden ...

                            

 Trefft Reesender vu Cluny op Ispahan

                               PERSEPOLIS

 

bottom of page